Французско-русский фразеологический словарь - il faut s'adresser à dieu qu'à ses saints

prov.

(il faut {или il vaut mieux, mieux vaut} s'adresser à Dieu qu'à ses saints {тж. il vaut mieux avoir affaire au bon Dieu qu'à ses saints})

лучше иметь дело с самим богом, чем с его святыми (лучше обращаться к начальнику, чем к его подчиненным)